A THOUSAND SUNS

   Pois bem .. essa é a sétima musica do album Kiske Somerville de 2010. Eu, foi um album muuuito criticado, e sei tambem que poderia ser muito mais, no entando ainda assim gostei muito dele.
  Chama atenção, e outra, não podemos negar que esse é o primeiro album metal de dueto.
  E falando em Amanda Somerville na qual estava em turnê na Italia .. dia 26 de março, apresentou-se no ' @ The Rock Temple, Kerkrade/NL'.

     A Thousand Suns

 

S:You drove me to play this
It’s not my song
K:She showed me what I’ve missed
I should have seen all along

Somerville:
Who pulled the shades down on me?
Now I see that the sky’s been bleeding out
A lake of vermillion drowns me
But who’s to say it’s not meant to be?

Both:
You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

Kiske:
You pushed me, she pulled me
I landed false
But is it such a bad thing
When love’s to blame for our faults?

Somerville:
Come out with your hands held up
But you’re lying as easy
As you are breathing now
You speak like a loaded gun
And you’re aiming at my sympathy

Both:
You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

Somerville:
So long now I’m leaving
It’s sure been real
Don’t follow
I don’t know just how I feel

Both:
You burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories

You burned, burned me down
With the power of a thousand suns
Right down to the ground
Now the ashes left are just memories..

 

   Tradução

S: Você me levou a cantar isso
Não é minha canção
K: Ela me mostrou o que eu perdi
Eu devia ter visto antes

Somerville:
Quem puxou as cortinas sobre mim?
Agora eu vejo que o céu esteve sangrando
Um lago de vermelhidão me afoga
Mas quem vai dizer que não é pra ser?

Ambos:
Você me queimou
Com o poder de mil sóis
Direito para o chão
Agora as cinzas que sobram são apenas lembranças

Kiske:
Você me empurrou, ela me puxou
Caí em falso
Mas é uma coisa tão má
Quando o amor é a culpa de nossas faltas?

Somerville:
Saia com as mãos erguidas
Mas você está mentindo tão fácilmente
Quanto está respirando agora
Você fala como uma arma carregada
E está mirando na minha simpatia

Ambos:
Você me queimou
Com o poder de mil sóis
Direito para o chão
Agora as cinzas que sobram são apenas lembranças

Somerville:
Tanto tempo, agora eu estou saindo
É certeza que foi real
Não siga
Eu não sei exatamente como me sinto

Ambos:
Você me queimou

Com o poder de mil sóis
Direito para o chão
Agora as cinzas que sobram são apenas lembranças

Ambos:
Você me queimou, me queimou
Com o poder de mil sóis
Direito para o chão
Agora as cinzas que sobram são apenas lembranças