quarta-feira, 22 de junho de 2011

When the world comes down ...

                      Estava procurando, e procurando .. não encontrei muita coisa, infelizmente a banda não é muito conhecida por aqui .. Estou falando do Magnum, banda da Arvore da Sabedoria .. alias banda de Bob Catley.
                      Uma banda inglesa de 1972 formada por Bob Catley (vocais), Tony Clarkin (guitarra), Gorin Kex (bateria) e Bob Doyle (baixo).


                  
                       A musica  When The World Comes Down de 1987.

        When  the world comes down ...
        Quando o mundo se resume ...

" Hiding somewhere out of sight,   
Escondido em algum lugar fora de vista,
oh, you alright
oh, você está bem.

Feeling, pulled from left to right,               
Se sentindo, puxado da esquerda para a direita,
                                            oh, you alright                                                 
oh, você está bem.

               You're been alone again tonight,                   
Você está novamente sozinho esta noite,
                  no one has called                 
ninguem te chama.

If they had known,
Se eles tivessem te conhecido,
I think they might,
Eu acho que eles poderiam gostar,
'cause you've got it all, yeah
Porque você tem tudo, yeah

There are times it's hard to swallow...
Há momentos em que é dificil de engolir...
When the world comes down on you...
Quando o mundo se resume em você...

May it shine on you tomorrow...
Estrelas podem brilhar em você amanhã...
And your dreams, they all come true...
E seus sonhos, todos se realizarem...
Oho...

I hear you crying to yourself,
Eu ouço você chorando para si mesmo,
oh, that's not right.
oh, isso não é certo.

And I know you,
E você sabe,
oh, you need somebody's help,
oh, você precisa da ajuda de alguem,
oh, for tonight
oh, para esta noite
But you sit alone,
Mas você se sente sozinho
turn off your light, feeling so small
apagando sua luz, se sentindo tão pequeno
You should have known how well you might,
Você deve saber o quão bem você pode,
you've got it all
você tem tudo.

There are times it's hard to swallow...
Há momentos em que é dificil de engolir...
When the world comes down on you...
Quando o mundo se resume em você...
May it shine on you tomorrow...
Estrelas podem brilhar em você amanhã...
And your dreams, they all come true...
E seus sonhos, se tornarem realidade...

May all your dreams come true...
Que todos os seus sonhos se realize...
Dreams come true for you...
Seus sonhos se tornem realidade...
I want them to...
Eu quero que eles...   "

Nenhum comentário:

Postar um comentário